Загрузите сканированный PDF или фото и получите перевод с исходным макетом, таблицами, иллюстрациями и поиском по тексту. На русский, английский, французский, немецкий, испанский или итальянский.
Мы регулярно добавляем новые языки перевода. Нужен конкретный язык — напишите на support@ocrika.ru.
Без регистрации: первые 3 страницы · 5 страниц бесплатно после регистрации · Экспорт PDF и DOCX
| Description | Qty | Price | Total |
|---|---|---|---|
| Machine Part A | 10 | €125 | €1,250 |
| Precision Shaft B | 5 | €210 | €1,050 |
| Hydraulic Cylinder C | 2 | €480 | €960 |
| Seal Kit D | 5 | €32 | €160 |
| Описание | Кол. | Цена | Итого |
|---|---|---|---|
| Деталь станка A | 10 | €125 | €1 250 |
| Прецизионный вал B | 5 | €210 | €1 050 |
| Гидроцилиндр C | 2 | €480 | €960 |
| Комплект уплотнений D | 5 | €32 | €160 |
OCRika понимает структуру документа, распознаёт смешанные языки, защищает важные данные и даёт проверить результат перед экспортом.
Язык определяется для каждого текстового блока отдельно, и перевод идёт именно с него — в одном документе спокойно уживаются английский, французский, немецкий и другие языки.
Как идёт обработка ↗Таблицы, оглавления, колонки, подписи, повёрнутый текст и исходная геометрия остаются на своих местах.
Сохранение макета ↗Сравнивайте оригинал и перевод, редактируйте текст, размеры, шрифты и рамки прямо во встроенном редакторе OCRika. Если OCR пропустил надпись или принял схему за текст, «Выделить область» распознает участок заново или сохранит его как изображение.
Контроль результата ↗Получайте PDF с сохранённой вёрсткой и поиском по тексту или редактируемый DOCX с корректной структурой текста.
Форматы экспорта ↗Следите за прогрессом, отменяйте и повторяйте задачи. Для интеграций — REST API по ключу доступа: загрузка, статус, распознанный или переведённый текст и готовые PDF/DOCX.
Документация API ↗Названия компаний, логотипы, печати и подписи сохраняются. Текст внутри изображений визуально не заменяется автоматически.
Политика безопасности ↗Начните с одного документа в браузере. Когда задач станет больше, используйте очередь и собственный контур — без смены формата результата.
Загрузите PDF или фотографию, выберите язык и получите черновик для проверки.
Ведите задачи в одном рабочем пространстве и возвращайтесь только к страницам, которым нужна проверка.
Разверните OCR, перевод, хранение и проверку на своей инфраструктуре или подключите только разрешённые сервисы.
Каждый этап сохраняется, а прогресс виден в очереди. Ошибку можно исправить на конкретной странице, не начиная весь документ заново.
Попробовать бесплатно Видео и подробная инструкция ↗Выберите язык результата: русский, английский, французский, немецкий, испанский или итальянский.
OCR распознаёт структуру, защищает термины, переводит и собирает страницы.
Сравните оригинал и перевод, исправьте текст и геометрию проблемных блоков. Пропущенный или неверно распознанный участок обведите через «Выделить область».
После QA скачайте готовый поисковый PDF или DOCX.
Коротко показываем, как загрузить файл, проверить перевод, поправить распознавание кнопкой «Выделить область» и скачать результат в PDF или DOCX.
Полная инструкция и полезные советы ↗В ролике есть фоновая музыка без закадровой речи. Музыка: Sascha Ende, Happy Beats & Business Moves Vol. 11, лицензия CC BY 4.0.
Локальный профиль выполняет OCR и перевод на вашей машине. При подключении удалённого перевода сервис получает только защищённый маскированный текст — не страницы и не изображения.
Нужен полностью изолированный контур или консультация по внедрению — напишите на onprem@ocrika.ru.
Поможем подобрать конфигурацию, проведём консультацию и развернём OCRika на вашей инфраструктуре — с локальным переводом или только с разрешёнными сервисами. Данные остаются в вашем периметре. Подходит и компаниям, и частным лицам с требованиями к приватности.
Попробуйте без регистрации, а после регистрации получите 5 страниц бесплатно — без банковской карты. Дальше — пакеты страниц без подписки. Точная стоимость показывается в приложении до оплаты.
Загрузите один документ и посмотрите, как переведены его первые 3 страницы.
Вход через Яндекс ID, Google или почту. Пробный документ сохранится в аккаунте.
Покупайте страницы по мере необходимости — без подписки.